-
1 cailler
I.v. intrans. To be freezing, to feel very cold. Qu'est-ce qu'on caille ici! It's real brass monkey weather!II.v. trans. reflex. Se cailler le raisin (or le sang): To worry oneself sick. -
2 se cailler le mou
прост.(se cailler le mou [или le raisin, le sang])волноваться, переживатьSosthène, lui, il était fixé. Il se caillait plus le mou. Il voulait pas remuer pour rien. Il attendait l'accomplissement de la prophétie, que les bourriques viennent nous cueillir. (L.-F. Céline, Le Pont de Londres.) — Состен уже принял решение. Он перестал переживать и не хотел больше ничего делать. Он ждал осуществления предсказания о том, что придут шпики и загребут нас.
См. также в других словарях:
cailler — [ kaje ] v. <conjug. : 1> • coaillier XIIe; lat. coagulare → coaguler I ♦ V. tr. Faire prendre en caillots. ⇒ coaguler, figer. La présure caille le lait. Pronom. Le sang se caille. Lait caillé. ⇒ caillé. Sang caillé. ⇒ caillot. II ♦ V. intr … Encyclopédie Universelle
Chocolate-coated raisin — Chocolate coated (or chocolate covered) raisins are a popular bulk vending product. They consist, as the name suggests, of raisins coated in a shell of either milk chocolate or dark chocolate. They have a reputation in many countries of being… … Wikipedia
Cuisine occitane — Préparation traditionnelle de la truffade … Wikipédia en Français
Charles-Francois Landry — Charles François Landry Charles François Landry (19 mars 1909 23 février 1973) écrivain suisse né à Lausanne. Il vit d abord dans le sud de la France avant de s établir sur les rives du Léman. Enfant battu, il se réfugie dans la nature et la… … Wikipédia en Français
Crunch (Nestlé) — Nestlé Logo de Nestlé Création 1866 à Vevey Dates clés 1905, première fusion … Wikipédia en Français
Nestlé, Inc. — Nestlé Logo de Nestlé Création 1866 à Vevey Dates clés 1905, première fusion … Wikipédia en Français
froid — 1. froid, froide [ frwa, frwad ] adj. • XIIIe; freit 1080; lat. frigidus, avec i bref dans fri en lat. populaire I ♦ 1 ♦ Qui est à une température sensiblement plus basse que celle du corps humain. Un peu froid. ⇒ 1. frais, frisquet. Très froid.… … Encyclopédie Universelle
Chocolate-coated peanut — Chocolate coated (or chocolate covered) peanuts are a popular bulk vending product. They consist, as the name suggests, of peanuts coated in a shell of milk chocolate. They have a reputation in many countries of being food eaten in movie theaters … Wikipedia
Chocolat — Pour les articles homonymes, voir Chocolat (homonymie). Tablettes de chocolat … Wikipédia en Français
Chocolat/À faire — Chocolat Pour les articles homonymes, voir Chocolat (homonymie). Tablettes de chocolat … Wikipédia en Français
Chocolat en plaque — Chocolat Pour les articles homonymes, voir Chocolat (homonymie). Tablettes de chocolat … Wikipédia en Français